Лингвистические задания для 5 класса
Учить надо не мыслям. Учить надо мыслить. (Кант.) Задание 1. У писательницы Л. Петрушевской есть лингвистическая комедия под названием "Фыва пролдж", написанная на несуществующем языке. Но даже не зная его, вы сможете "перевести" на русский язык отрывок из этой комедии и составить словарь несуществующего языка. Попробуйте выполнить перевод.
Фыва пролдж
Индякие:
Ляпупа
Бутявка
Напушка. По-за напушкой бурдысья. На напушке сяпает Ляпупа. У Ляпуты разбызены клямсы.
Ляпупа (сяпая и сяпая). Оее, оее, некузяво. Потрямкать бы. Нетрямкавши сяпать кузяво ли?
По напушке шается Бутявка.
Бутявка (бирит, не вазя Ляпупу). Фыва пролдж. Фыва пролдж.
Ляпупа (вазит Бутявку). О-по-по, смычь, Бутявище некузявое! Сяпай к Ляпупе!
Бутявка (увазивши Ляпупу, фьюро сяпает с напушки в бурдысья). Фыва пролдж. Фыва пролдж.
Ляпупа. И не фыва, и не пролдж.
Досяпывает до Бутявки и зачучивает Бутявку в клямсы.
Бутявка. Оее, осее. Фы...ва! Про...пр... (лепещется у Ляпупы в клямсах).
Ляпупа (трямкая Бутявку). Нннн. Кщ. Кщ. Прлдбрр...
Полбутявки у Ляпупы в клямсах, полбутявки лепещется об напушку. Лепещется, лепещется да и - бздым! - отчучилось полбутявки из Ляпупиных клямс и усяпало.
Задание 2. Какие пословицы, поговорки, скороговорки здесь зашифрованы? Запишите их.
1. Не воробей.
2. На дворе, на траве.
3. Продукт, который маслом не испортишь.
4. Она пуще неволи.
5. Суп, сваренный Демьяном.
6. Мельник, работающий неделями.
Задание 3. Загадки-шутки.
1. Из какого фразеологизма марсиане могли бы заключить, что у человека не 2 ноги, а больше?
2. Есть ли ноги у газеты, книги?
3. В каком фразеологизме даже враги именуются друзьями?
4. Его вешают, приходя в уныние; его задирают, зазнаваясь; его всюду суют, вмешиваясь, не в свое дело.
Задание 4. Подготовьте развернутый ответ-исследование. Вам помогут это сделать словари.Не забудьте проиллюстрировать свои выводы конкретными примерами.
Что общего между капором, капюшоном и капустой?
Задание 5. Подберите к каждому городу название его жителей. Например: Москва- москвич, Бузулук – бузулучанин.
Смоленск -
Архангельск –
Казань –
Псков –
Тула -
Курск –
Сочи –
Екатеринбург -
Тюмень –
Липецк –
Тобольск –
Томск –
Тамбов -
Пермь –
Чита –
Пенза –
Челябинск –
Киров –
Одесса –
Кострома –
Оренбург –
Новокузнецк –